-
1 правило
-
2 правило
правило с 1. Regel f c соблюдать правила die Regeln befolgen ( berücksichtigen] по правилам nach der Regel не по правилам regelwidrig правила дорожного движения Verkehrsregeln f pl 2. мат. Regel f четыре правила арифметики die vier Rechnungsarten тройное правило Dreisatzrechnung f 3. (принцип) Grundsatz m 1a*; Prinzip n 1, pl -pi|en поставить себе за правило sich (D) etw. (A) zur Regel machen а как правило in der Regel нет правила без исключений keine Regel ohne Ausnahme по всем правилам wie es sich gehört по всем правилам искусства nach allen Regeln der Kunst -
3 Kunst
I f =, Künste1) искусство, художествоdie Freien Künste — ист. "свободные искусства" (в период средневековья - грамматика, диалектика, риторика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия)die schönen( bildenden, darstellenden) Künste — изящные ( изобразительные) искусства2) искусство, мастерство, умениеnach allen Regeln der Kunst — по всем правилам искусства, как надоdas ist keine große Kunst — это не стоит большого труда; это легкоalle Künste spielen lassen — пустить в ход всё своё искусство ( все средства)hier ist meine Kunst zu Ende, ich bin mit meiner Kunst zu Ende — тут я бессиленna, was macht die Kunst? — разг. ну, что хорошего?; как идут дела?••Kunst bringt Gunst — посл. искусство находит себе покровителейII f =, Künste горн. -
4 kunstgemäß
-
5 kunstgerecht
-
6 mödeln
-
7 Regel
f =, -n1) правилоeine Regel aufstellen — вывести ( сформулировать) правилоin der Regel — как правило; обыкновенноnach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусстваdas wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ( в привычку)keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключенийdie Ausnahme bestätigt die Regel — исключение подтверждает правило2) устав ( монашеского ордена)3) регулы, менструация -
8 kunstgerecht
-
9 nach allen Regeln der Kunst
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach allen Regeln der Kunst
-
10 kunstgemäß
прил. -
11 Operation
/: Operation gelungen, Patient tot всё было сделано по всем правилам искусства, только цель не была достигнута.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Operation
-
12 kunstgerecht
-
13 lege artis
прил.мед. «по всем правилам врачебного искусства», «по закону искусства» -
14 Burg Kriebstein
fкрепость Крибштайн, памятник оборонительного зодчества XIV в. в Саксонии, около 30 км от г. Кемниц. Неприступную крепость часто называли "красивейшим рыцарским замком Саксонии" ("die schönste Ritterburg Sachsens"), она была возведена на высокой скале по всем правилам фортификационного искусства: с трёх сторон подходы к ней защищала р. Чопау (Tschopau) и крутой склон, с четвёртой стороны – рвы, подъёмные мосты и башни с бойницами. Крепость построил рыцарь Дитрих фон Беервальде, гофмейстер майсенского маркграфа Вильгельма I по прозвищу Одноглазый (Markgraf Wilhelm I. der Einäugige). Крепость хорошо сохранилась до настоящего времени, в т.ч. пол в большом зале, выложенный кирпичом, готический ребристый крестовый свод. В настоящее время здесь размещается музей → Sachsen, Chemnitz
См. также в других словарях:
по всем правилам искусства — нареч, кол во синонимов: 8 • грамотно (14) • как следует (70) • основательно (55) … Словарь синонимов
По всем правилам искусства — Книжн. Высок. Искусно, мастерски. Профессор смолчал, но вступились товарищи и провалили магистерскую диссертацию… по всем правилам искусства (Мамин Сибиряк. Горное гнездо).) … Фразеологический словарь русского литературного языка
По всем правилам искусства — Разг. Искусно, мастерски, соблюдая все правила. ФСРЯ, 351 … Большой словарь русских поговорок
по всем правилам искусства — Искусно, мастерски; соблюдая все правила … Словарь многих выражений
по всем правилам — см. правило; в зн. нареч.; По всем пра/вилам (искусства) Как принято, полагается. Обработать рану по всем правилам. Ухаживать по всем правилам искусства (ирон.; основательно) … Словарь многих выражений
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по всем(строгим) правилам искусства — Ср. В сенцах мы прошли мимо другого почтенного человека, занятого морожением шампанского по строгим правилам искусства . Тургенев. Три портрета. См. по правилам науки. См. дуэль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По всем(строгим) правилам искусства — По всѣмъ (строгимъ) правиламъ искусства. Ср. Въ сѣнцахъ мы прошли мимо другого почтеннаго человѣка, занятаго мороженіемъ шампанскаго «по строгимъ правиламъ искусства». Тургеневъ. Три портрета. См. По правилам науки. См. Дуэль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона